Las "Herramientas" del Lenguaje y su "Manual de Instrucciones"

Las herramientas de la comunicación oral y escrita son las palabras. Pero con ellas no basta. Toda lengua tiene normas que es necesario seguir para que la comunicación sea eficaz, correcta y bella.

Si decimos que las palabras son las herramientas del lenguaje, entonces, necesariamente necesitamos tener un "manual de instrucciones" para poder utilizar dichas herramientas. La gramática es el manual de instrucciones para usar las palabras. La gramática nos dice como utilizar las herramientas (palabras) correctamente, usarlas de la manera más productiva posible, sin cometer errores ni correr riesgos.

Veamos pues algunas de las instrucciones que vienen en ese "manual".

La Concordancia.

Para comprender que es la concordancia lo mejor es que utilicemos un ejemplo:

Supongamos que leemos lo siguiente:

Durante temperatura zona las que en mucho vivirían elevada llegaría días descienden noche día a ser pero la en

Al intentar ordenar las palabras y, tras un esfuerzo y pérdida de tiempo, queda así:

Las temperaturas en la zona que vivirán llegan a ser elevada durante el día, pero descienden mucho durante la noche.

Este nuevo párrafo se entiende pero hay un error: El sujeto es plural (las temperaturas) y el adjetivo que se refiere a ellas está en singular (elevada). La oración está errada desde el punto de vista de la concordancia . El adjetivo calificativo debe concordar con el sustantivo. Lo correcto es temperaturas elevadas.

La Licencia de los Grandes.

Las normas gramaticales establecen que entre un sustantivo y su modificador indirecto  no puede haber signos de puntuación. Sin embargo, el gran poeta español Pedro Salinas, en su libro Razón de Amor, comienza uno de sus poemas de esta manera:

"Miedo de ti.

Quererte es el más alto riesgo."

 

 

Adaptación libre del libro "Cómo escribir correctamente y sin errores" de la lic. María Teresa Forero